译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
私下听说(shuo),皇上已把皇位传太子,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白(bai)前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被(bei)唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
叛(pan)乱平(ping)息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅(jin)给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
⒃浩然:刚直正大之气。
于:在。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
(2)敌:指李自成起义军。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
呼备:叫人准备。