译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
这两年离家在外跟随骠(biao)骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为(wei)进士,突出地(di)显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口(kou)同声的推荐赞誉他。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句(ju)话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
他们都能选拔贤者能人,遵(zun)循一定准则不会走样。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
被——通“披”,披着。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
以……为:把……当做。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。