译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
这些都是些儿戏(xi),微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五(wu)噫歌离开西京长安。
囚徒整天关押在帅府里,
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远(yuan)。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地(di)等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋(qiu)日的孤雁一样孑然无助。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
魂魄归来吧!
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡(xiang)。
注释
羣仙:群仙,众仙。
(24)有:得有。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑮云暗:云层密布。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。