译文
座席中吹过萧萧的(de)哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来(lai),原是留在他(ta)乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
龙种与布(bu)衣相比,自然来得(de)高雅。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退(tui)隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
风流倜(ti)傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
(123)方外士——指僧道术士等人。
[110]上溯:逆流而上。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。