译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转(zhuan)动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
饯别的酒宴(yan)规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯(wan)曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
(37)逾——越,经过。
滞淫:长久停留。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”