译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流(liu)。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短(duan)(duan)而稀的头发也(ye)已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
连年流落他乡,最易伤情。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称(cheng)霸)的事,可以讲给我听听吗?”
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(3)御河:指京城护城河。