译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵译
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
禾苗越长越茂盛,
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪(lang)多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
清晨里扬鞭打马欢欢喜(xi)喜回家,昨晚沉(chen)沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双(shuang)双在微风中轻飘。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑶觉(jué):睡醒。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
任:用
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
(59)若是:如此。甚:厉害。
觉:睡醒。