译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤(shang),就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个(ge)梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她(ta)说出自己心中的苦闷(men),让她传达我对你深深的思念。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开(kai)了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声(sheng)音,古老的柳(liu)树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄(xiong)弟般的朋友。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⑹日:一作“自”。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
(6)支:承受。
⑤始道:才说。