译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
忧愁烦恼催短催白了(liao)头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗(shi)经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来(lai)(lai)。
你从东方回到长安来,衣(yi)裳沾满灞陵的春雨。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
屈原名平,与楚国的王族(zu)同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信(xin)任他。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
北方有位美丽姑娘(niang),独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
均:公平,平均。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
46.服:佩戴。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
51.舍:安置。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
⑸忧:一作“愁”。