译文
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富(fu)贵人家丰盛的酒席上。
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
人生一代代地无(wu)穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
暖风软软里
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
水湾处(chu)红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
你若要归山无论深浅都要去看看;
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
1、者:......的人
(9)邪:吗,同“耶”。
331、樧(shā):茱萸。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
文车,文饰华美的车辆。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
4.先:首先,事先。
复:再,又。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。