译文
哦,那个顽(wan)劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西(xi),从西走到东。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨(yang)朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽(hu)然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人(ren)隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
易水边摆下(xia)盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
慰藉:安慰之意。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。