译文
九月份降霜秋天(tian)寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
生活虽困顿,却也闲(xian)散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简(jian)陋的居室(shi)里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短(duan)衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
直到家家户户都生活得富足,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
人们个个担心这样干旱江湖(hu)大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
萧萧:风声。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
331、樧(shā):茱萸。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。