译文
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的(de)陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙(miao)里(li),如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约(yue),难(nan)(nan)以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
三分:很,最。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?