译文
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
在千(qian)里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人(ren)生不过百年的身体。
人生自古以来有谁能够长生不死?我(wo)(wo)要留一片爱国的丹心映照史册。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽(zhan)笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但(dan)是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振(zhen)臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认(ren)为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
(3)父:是对有才德的男子的美称。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
(15)訾(zǐ):诋毁。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
(60)见:被。
116、诟(gòu):耻辱。