译文
家主带着长子来,
虎豹(bao)吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛(dao)。晁卿如同明月沉大海一去不(bu)返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满(man)了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
大自然永恒地运转(zhuan),悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街(jie)市?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神(shen)策军。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
[12]法驾:皇帝的车驾。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑹外人:陌生人。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。