译文
碑(bei)高三丈(zhang)字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上(shang)进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入(ru)众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊(a),圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出(chu)茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
钟山的英(ying)魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
这兴致因庐山风光而滋长。
趴在栏杆远望,道路有深情。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
今天终于把大地滋润。
注释
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
69疠:这里指疫气。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
睚眦:怒目相视。