译文
半(ban)夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
感怀这一轮孤(gu)光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正(zheng)披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼(miao)的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
杨木船儿水中漂,索缆系住(zhu)不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
钿车:装饰豪华的马车。
故国:家乡。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
方:正在。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
105.勺:通“酌”。
⑷得意:适意高兴的时候。
102貌:脸色。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。