译文
年复一年都在欢笑(xiao)打闹中度过;秋(qiu)去春来美好的(de)时光白白消磨。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
春日天(tian)气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊(liao)少快意。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
练:熟习。
⑻已:同“以”。