译文
木(mu)兰决定替代(dai)父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住(zhu)了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士(shi)卒返回故乡。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面(mian)的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排(pai)列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又(you)用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
如今西戎不为患,病魔亦(yi)不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
抑:或者
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑴敞:一本作“蔽”。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。