译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由(you)自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙(yang)。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快(kuai)要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他(ta)。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑴《春残》翁宏 古诗:春将尽。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑦ 溅溅:流水声。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。