译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
我家的高楼就连着(zhuo)皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
诗是我家祖辈相(xiang)传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃(qi)那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力(li)(li)低微(wei)而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐(zhu)到彘地去了。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
凄恻:悲伤。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑸峭帆:很高的船帆。
7)万历:明神宗的年号。
93.因:通过。
⑺倚:依。一作“欹”。