译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
奉命前往遥(yao)远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩(sheng)下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽(shuang)朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
146、废:止。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
垂名:名垂青史。
【岖嵚】山势险峻的样子。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
26 丽都:华丽。