译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光(guang)阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建(jian)立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
⑴满庭芳:词牌名。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。