译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
可以信风乘云,宛如(ru)身有双翼(yi)。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春(chun)天再也见不到。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
天幕上轻云在缓慢地移动(dong),月亮时而被遮住,时而又露了出来。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
16.始:才
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。