译文
酿造清酒与甜酒,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在(zai)垂杨边上。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中(zhong)出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
如果不是这里山险滩急,少人来(lai)往,树一旦被砍,就没有(you)人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛(jing)里只有天上自由漂浮的白云。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下(xia)的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐(can)呢?戎王子花远来万里,何年何月告(gao)别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
谓:对……说。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。