译文
雨过(guo)天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已(yi)然空(kong)空。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不(bu)眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜(xie)飞寒飕飕!
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故(gu)(gu)园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛(dai)画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。