译文
独悬天空的(de)一(yi)(yi)轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任(ren)。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
赢得:剩得,落得。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。