译文
今年正月十五元宵节,月光与(yu)灯(deng)光仍同去年一样。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关(guan)系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
你不要径自上天。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀(ai)号。
其一
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
会:集会。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⑤朝天:指朝见天子。
91.驽:愚笨,拙劣。
⑷盖:车盖,代指车。
4、辞:告别。