译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那(na)么何不(bu)拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动(dong)我们随之而回。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘(piao)洒整个西秦。
连年流落他乡,最易伤情。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
21.察:明察。
7、并:同时。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。