译文
愿径自前行畅(chang)游一番啊,路又堵塞不通去不了。
不要取笑我,虽然年(nian)迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物(wu)。
劝你不要让泪水把牛衣滴(di)透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就(jiu)以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
细雨止后
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。