译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经(jing)雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
独悬天空(kong)的(de)一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
可惜钟子期早(zao)已死去,世上再也找不到那样的知音。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
那长期在外地的游子早已疲倦,看(kan)那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
18.贵人:大官。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。