译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
德才兼备的人(ren)经常地担忧内心没有(you)一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它(ta)发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话(hua),就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉(zhi)身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作(zuo)为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。