译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花(hua)一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高(gao)兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别(bie)。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁(ge)沐浴着朝阳。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
咱们早(zao)晨还一同出去打仗(zhang),可晚上你们却未能一同回来。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏(shu)疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。