译文
旋风结聚起来互相靠拢(long),它率领着云霓向我迎上。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
鲜花栽种的(de)培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道(dao),花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
麟的尖角呵,仁厚(hou)的公族呵。哎哟麟呵!
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思(si)这场劫已化为灰烬。
注释
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
寡人:古代君主自称。