译文
离愁萦绕,看着眼(yan)前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要(yao)远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望(wang),可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
肌肤细腻如(ru)脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
掷(zhi)彩成枭就取鱼得筹,大呼五(wu)白求胜心急。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
远远一带围墙(qiang),隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立(li)在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
晴翠:草原明丽翠绿。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑷合:环绕。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。