译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷(qiong)困失意,谁也没有超过李君。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
不遇山僧谁解我心疑。
南方直抵交趾之境。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信(xin)才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您(nin)为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙(long)笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀(shu)产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜(bo)呢?”
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
一春:整个春天。
22.创:受伤。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
16、排摈:排斥、摈弃。
残夜:夜将尽之时。
33、恒:常常,总是。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。