译文
从前(qian)有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他(ta)出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回(hui)到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察(cha)看了他的妻子，这才恍然大悟。
难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而(er)《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
想起两朝君王都遭受贬辱，
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随(sui)之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
别人（还）说崔先生你一定要杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。”
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽(shuang)空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
注释
（42）微闾：医巫闾山，古人认为神仙所居。
⑶复：作“和”，与。
⑸“战舰东风”句：指韩世忠黄天荡之捷，兀术掘新河逃走。悭（qiān）：吝惜的意思。
(10)偃卧：仰卧。芳荪：指草地。
47.厉：通“历”。
(1)梁王：梁惠王。觞：酒樽，这里指饮宴。范台：又称“繁台”，遗迹在今开封市。当时魏王强盛，魏惠王十四年，鲁、宋、卫、韩来朝。
⑧神仙体态：意谓美如仙女。