译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好(hao)比是弯月。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱(sha)窗下有如花美眷在等着他。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路(lu)途很遥远。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
他们都已经习惯,而你(ni)的魂一去必定消解无存(cun)。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
天下起义军归附了有道的大(da)唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅(wei)杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青(qing)山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
囹圄:监狱。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
扉:门。
68.异甚:特别厉害。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。