译文
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这(zhe)(zhe)点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
今日生离死别,对泣默然无声(sheng);
年轻的躯体益现出衰飒白发早(zao)生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我们(men)尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。