译文
水边沙地树少人(ren)稀,
平湖万顷凝着秋色的(de)清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一(yi)(yi)掷。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭(gong)毕敬。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共(gong)赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
可惜春(chun)天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱(ruo)的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
(17)疮痍:创伤。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
物:此指人。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑾笳鼓:都是军乐器。
(5)尊:同“樽”,酒杯。