译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华(hua)贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双(shuang)方撤兵。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
日落西山,整个江(jiang)面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
莘国女采桑伊水边,空(kong)桑树中拾到小儿伊尹。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能(neng)在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群(qun)。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑶缠绵:情意深厚。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。