译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
关内关外尽是黄黄芦草。
少(shao)年时鄙视功名不爱官冕车马,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军(jun)领袖会高兴,料想他们一定会放下武(wu)器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂(mao)的春草一样杂乱而无际。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙(xian)人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
2遭:遭遇,遇到。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。