译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
今天(我(wo))将要告别陛下远行了,面对这份奏表(biao)禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
耜的尖刃多锋利,
但愿和风惠顾,让牡丹(dan)姣颜久驻,只担心烈日(ri)无情,把它烤成焦烂(lan)。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
顺着山路慢慢地(di)走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
早晨披着坐,直至夜(ye)晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
爱情的种(zhong)子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
搴:拔取。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
由:原因,缘由。
德:刘德,刘向的父亲。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。