译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的(de)(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句(ju)话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听(ting)。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
略识几个字,气焰冲霄汉。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
可以信风乘云(yun),宛如身有双翼。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴(zui)巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
(7)绳约:束缚,限制。
22、喃喃:低声嘟哝。