译文
北方到达幽陵之域。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬(bian)的去处。
看看凤凰飞翔在天。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路(lu)悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白(bai)道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将(jiang)自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
日照城隅,群乌飞翔;
我被空名自误(wu),永王派兵迫胁我上了他的楼船。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金(jin)杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
子:先生,指孔子。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。