译文
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月(yue)亮流泻在烟(yan)雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连(lian)夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖(zu)国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有(you)谁肯陪伴我(wo)乘着酒兴起舞?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⑾这次第:这光景、这情形。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
26.习:熟悉。
⑺苍华:花白。
适:正好,恰好
途:道路。