译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的(de)(de)百结衣。
经不起多少跌撞。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中(zhong)脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火(huo)的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
魂啊回来(lai)吧!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋(zi)润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白(bai)云相连接。隐居在这里,与世无争(zheng),也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
1.始:才;归:回家。