译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自(zi)由地行走兴致悠长。
春回故乡美妙的景象无(wu)边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏(hun)暗无常。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
魂魄归来吧!
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨(bian)认,听到歌声才(cai)发觉池中有人来采莲。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑽邪幅:裹腿。