译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
扶桑西端的(de)树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
人之(zhi)不存,我(wo)何忍见此旧物乎?于(yu)是将其焚之为灰矣。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
江边(bian)有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家(jia)”赐与不可呢?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花(hua)秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
听(ting)说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑵羽毛:指鸾凤。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。