译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
长庆三年八月十三日记。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
你是神明的太守,深知仁心爱民(min)。
其一:
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑(yi)(yi)山的众神纷纷迎迓。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
国(guo)土一角仍沦(lun)陷,天子没有收河湟。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐(zhu)东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
(22)及:赶上。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。